- 注册时间
- 2011-11-2
- 最后登录
- 2011-11-26
- 阅读权限
- 20
- 积分
- 198
- 精华
- 0
- 帖子
- 63

升级   98.67%
|
美仑美奂”与“美轮美奂”,哪个准确?很多人分不清。2006年5月,有人在中国知网做过统计,中国期刊全文数据库中,用作“美仑美奂”的有2014篇,而用“美轮美奂”的只有1560篇。
事实上,“美仑美奂”是过错的,其曾被《咬文嚼字》期刊颁布为当代汉语出版物中最常见的100个别字之一。“竹苞松茂”为何常被写作“美仑美奂”呢?笔者采访了平顶山教导学院老师刘建国。
据刘老师先容,“美轮美奂”语出《礼记?檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉!美哉奂焉!’”这里的晋献文子即晋文子赵武,“献”、‘文”二字,都是他逝世后人们给他的谥号。赵家是年龄时晋国的一大贵族,世代为卿,官居要位。这句话的整体意思是:春秋时晋国大夫赵武建造的宫室落成后,人们前去庆祝,大夫张老说:“美哉轮焉!美哉奂焉!”东汉经学家郑玄注解:“轮,轮?,言高大;奂,言众多。”轮?,古代圆形谷仓,形容高大。“美轮美奂”的意思便是:“美哉,高啊!美哉,大啊!”后多用来形容建造物的壮观跟漂亮。
刘老师表现,误“轮”为“仑”,系音同致误,在字面上无奈和修筑物接洽起来。市理工学校的张炜东老师也说,“仑”在文言中的意思为“思,想”,良多人由于不懂得“美轮美奂”的意思,导致误写。
实在根据上面的意思就是说正确的词语就是“美轮美奂”依据自己的见解,其实两个词都可以用的嘛,就给“美仑美奂”再定义一意思也行啊,“美轮美奂”是形容的修建物的壮观和俏丽,那么“美仑美奂”能够用来形容事物,环境、生活。
当初咱们从字面意思上看去也感到“美仑美奂”是形容的事物,生涯,这样的,就像一家著名的软床品牌叫美仑美奂软床,可见美仑美奂这个词已经有了它本人的定义了,象征美妙的生活,唯美的生活。“美仑美奂”这个词跟家居联合再一起也用得比拟好,给人一种想像,美仑美奂的居家生活,让人更轻易接收! |
|