义务编纂

李光1

9月29日，查韦斯发表讲话，还击对于他因癌症治疗引发肾衰竭住院的报道。
纳瓦雷特的采访宣布当天，查韦斯正出发前往古巴再次接受全面检讨，以确认体内是否有“恶性细胞”。

查韦斯再赴古巴体检

10月16日，在委内瑞拉首都加拉加斯的西蒙·玻利瓦尔国际机场，委内瑞拉总统查韦斯（左二）跟女儿一起走向飞机，启程赴古巴接受全面身体检查。新华社发

查韦斯表示，可能在“本礼拜中期”前回国。中新
俄罗斯媒体17日报道，纳瓦雷特并错误查韦斯的健康状况持乐观立场。他说：“我想，对查韦斯健康状况的猜测并不非常好，而我这么说的意思就是他活不外两年。”纳瓦雷特自2002年起对查韦斯进行治疗，直到近期才卸任。


信息时报综合报道 曾为委内瑞拉总统查韦斯进行医治的外科医生萨尔瓦多·纳瓦雷特16日接受墨西哥杂志采访时表示，查韦斯身上查出的肿瘤疾病不盼望得到胜利的治疗，在这种诊断成果下，病人可能存活不超过两年。
查韦斯15日表现，他的身材正在好转。据他称，4个月前他的健康状态还很重大。“谢天谢地，我当初仍是完好的，平安无事，并且站得起来。”查韦斯说。


他说：“我对来日将在古巴所做的事件坚持高度信念，我信任它将与我成功的手术、术后治疗与化疗等一样成功。”


今年6月，正在古巴拜访的查韦斯忽然被诊断出患有恶性肿瘤，并即时在古巴接受了盆腔囊肿手术，切除恶性肿瘤。
他指出：“据查韦斯的家人向我流露的信息，查韦斯的肿瘤、或者说赘瘤位于骨盆为止，因而针对他进行如斯存在攻打性的化学疗法。”
查韦斯自称身体好转
在分开加拉加斯前发表的简短讲话中，查韦斯对官方电视台说，他这次古巴之行“是已经为期4个月过程的最新步骤。”对自己的健康状况，查韦斯没有进行具体阐明。


纳瓦雷特指出，委内瑞拉明年的总统选举时光提前两月，恰是由于查韦斯治疗的远景不容乐观。委内瑞拉总统任期6年，57岁的查韦斯自1999年起便开端担负委内瑞拉总统，两次成功连任。2009年的一项修宪案撤消了对总统连任次数的限度，查韦斯已经表态谋求第三次连任。中新

(义务编纂：郝保明)



恶性肿瘤已让他化疗四次

医生：提前大选是明证

9月22日，查韦斯停止在古巴的第4轮化疗回国，称本人状况良好。查韦斯此前接收了三轮化疗，其中前两轮在哈瓦那进行，第三轮在委内瑞拉军事病院进行。