- 注册时间
- 2011-10-23
- 最后登录
- 2011-10-23
- 阅读权限
- 20
- 积分
- 122
- 精华
- 0
- 帖子
- 40
升级 48%
|
UID:1886
注册时光2003-09-09
最后登录2007-07-18 在线时间0小时 发帖101
搜Ta的帖子
精髓0 吃喝币325 拜访TA的空间加挚友用道具 那是在一次英语白话课上,我们的美国老师给大家留了一个家庭功课:学习一篇文章
并思考文章的问题,下一堂课将用英语进行探讨。那只是老师为了我们训练说英语的
一篇文章,但由此却引出了一些思考。我把那篇文章翻译成中文,粗心是:
年轻的亚瑟国王被邻国的伏兵抓获。邻国的君主被亚瑟的年轻和乐观所感动,没
有杀他。并许诺只有亚瑟能够回答一个无比难的问题,他就可以给亚瑟自在。亚瑟有
一年的时间来思考这个问题。如果一年的时间还不能给他答案,亚瑟就会被正法。
这个问题是:女人真正想要的是什么?
这个问题连最有见识的人都迷惑难解,何况年青的亚瑟,对他这是个无奈回答
的问题。但总比逝世亡要好得多,亚瑟接收了国王的命题在一年的最后一天给他答案。
亚瑟回到自己的国度,开始向每个人征求答案:公主,妓女,牧师,智者,宫庭
小丑。他问了所有的人,但没有人可以给他一个满足的回答。人们告知他去求教一个
老女巫,只有她才干知道谜底。然而他们忠告他,女巫的收费十分高,由于她昂贵的
收费在全国事闻名的。一年的最后一天到了,亚瑟别无抉择,只好去找女巫。女巫答
应回答他的问题,但他必需首先接受她的交流前提:
和亚瑟王最高尚的圆桌武士之一,他最亲热的友人——加温结婚。亚瑟王惊恐极
了,看看女巫:驼背,丑恶不堪,只有一个牙齿,身上发出臭水沟般难闻的气息,而
且常常制作出猥亵的声音。他从没有见过如斯分歧谐的怪物。
他谢绝了,他不能逼迫他的朋友娶这样的女人而让自己背付繁重的精力累赘。加
温晓得这个新闻后,对亚瑟说:“我批准和女巫结婚,不比救命亚瑟的性命跟保留圆
桌更主要的事了。”
于是婚礼发布了。女巫于是回答了亚瑟的问题:女人真正想要的是主宰自己的命
运。
每个人都即时知道了女巫说出了一个巨大的真谛,亚瑟的生命被拯救了。
于是邻国的君主放了亚瑟王并给了他永远的自由。来看看加平和女巫的婚礼吧,
这是怎样的婚礼呀!亚瑟王在无法摆脱的极度苦楚中呜咽。加温判若两人的谦恭,而
女巫却在庆典上表示出她最坏的行动:她用手抓货色吃,打嗝,放屁,让所有的人感
到恶心,不舒畅。
新婚的夜晚降临了:加温仍然刚强地面对可怕的夜晚,走进新居。是怎样的气象
在等候着他呀!一个他从没见过的美丽的少女半躺在婚床上!加温惊呆了,问她到底
是怎么回事。
美女回答说,因为当她是个丑陋的女巫时加温对她异常的好,于是她在一天的时
间里一半是她恐怖的一面,另一半是她美?女的一面。那么加温想要她在白天或夜晚
是哪一面呢?
如许残暴的问题呀!加温开端思考他的窘境:在白天向朋友们展示一个美丽的女
人,而在夜晚,在他自己的屋子里,面对的是一个又老又丑如幽灵般的女巫呢?仍是
选择白天领有一个丑陋的女巫妻子,但在晚上与一个俏丽的女人独特渡过每一个密切
的时刻?
假如你是加温,会怎么选择呢?
第二天的书面语课上,答案形形色色,演绎起来也就是两种:
一种挑选白天是女巫,夜晚是美女,理由是妻子是自己的,不用倾慕虚荣,苦乐
自知就可以了;
一种选择白天是美女,因为可以得到别人爱慕的眼光,至于晚上,可以在外作
乐,回到家里,黝黑的房子,妍媸都无所谓了。
老师听了所有同窗的答案,没有说什么,只是问咱们是否想知道加温的答复。大
家说当然想。
老师说:“加温没有做任何选择,只是对他的妻子说:‘既然女人最想要的是主宰
本人的运气,那么就由你自己决议吧。’
于是女巫取舍白天夜晚都是漂亮的女人。所有的人都缄默了——竟没有一个人作出
加温的选择。
有时我们是不是很自私?以自己的爱好去部署别人的生涯,却没有想过人家是不
是乐意。而当你尊敬别人,懂得别人时,往往得到的更多。如果我们多一些爱心,多
一点关心给人,我们是不是也会得到更多的回报? |
|