kanon×kanon 翻译by

夜晚睡不着

Calendula Requie（金盏花镇魂歌）
作词：分岛花音(kanon) 作曲：カノン(kanon)
歌：kanon×kanon
翻译by:11月3日 分开晨曦拥抱的花儿
渴望无法普降的雨露
永无清醒地进入长眠 静静召唤谁之声
黑暗的乐园是
谣言还是幻梦呢
损失的是身材与
名为本人的心
付出那种代价
可以得到什么呢 性命是如此懦弱空幻
如这泪水般容易夺走
当所有来常设
是否要对逝世亡
叹气一声「可怕」呢 歌颂终演的金盏花
安谧地盛放
无论憎恨
还是悲伤
都以那根汇聚身畔
歌颂终焉的金盏花
以此津润寂寞
渴望著无法普降的雨露
永无苏醒地进入长眠 撕裂记忆的哀号
今宵的爱憎
在从前与当初的
交织汹涛中凌乱
害怕的灵魂
在那到达的止境
能够看见什么呢 背离的誓言太多了
这双手已无法守护
有那么一天
在信任遇见之爱的霎时
刚强活下去 歌唱终演的金盏花
安谧地盛放
无论爱好
还是留恋
都以那叶笼罩袒护
歌颂终焉的金盏花
以此润泽寂寞
盼望著无法普降的雨露
永无苏醒地进入长眠 有朝一日盼望与失望都化为「泡影」之时降临的话
就会觉察到实在的存在吧 生存在世是如许苦楚
只管如斯却仍想持续
心扑通扑通的悸动声
恰是仍然生存的证实 所以 即便孤唯一人也不要紧 歌颂终演的金盏花
静谧地盛放
无论仇恨
仍是悲伤
都以那根汇聚身畔
歌颂终焉的金盏花
以此滋润寂寞
渴望著无奈普降的雨露
永无苏醒地进入长眠 吮吸不让花儿枯败
而抗争的大地之华
响起悼念的镇魂歌
熔化在干枯的风中