- 注册时间
- 2011-10-23
- 最后登录
- 2011-10-23
- 阅读权限
- 20
- 积分
- 122
- 精华
- 0
- 帖子
- 38

升级   48%
|
UID:253011
注册时光2008-10-22
最后登录2011-09-28 在线时间3119小时 发帖3499
搜Ta的帖子
精髓1 吃喝币6347 拜访TA的空间加挚友用道具
序
欢送来到残暴却又寄意深远的童话世界
格林兄弟雅各(一七八五~一八六三)跟威廉(一七八六~一八五九)生于德国的维尔贺尔姆市,是当地行政司法宫之子。在父亲于一七九六年病逝后,一家生涯便陷入窘迫,不外两兄弟仍然尽力向学,以极优良的成就从名校马尔布鲁克大学毕业,之后任教于哥廷根以及柏林大学,并趁工作之余陆续出版了《德意志文法》、《德意志法律古事志》等书。
由格林兄弟所出版的《格林童话集》,最初刊行于公元一八一二年的圣诞节,此时间隔德国受到拿破仑占据的悲剧只有六年。
于是,在德国这段悲惨时期所发生的寻求失去乌托邦的热忱,以及冀望德意志民族同一的欲望,遂成为他们的创作原能源。格林兄弟以为,因为德国众多城邦的无法团结,才会引来拿破仑的侵犯,而德意志民族的统一,则必需先从语言文化的统一开端。
在十八世纪末到十九世纪的这段期间,恰是德国文明的壮盛时代;在文学界有歌德、席勒,哲学界有康德,音乐界有莫扎特、贝多芬、海顿。在浓重的民族意识陶冶下,大众逐步对日耳曼民族的历史、神话、传说,乃至于乡野故事觉得兴致,而格林童话就是在这样的背景下出生的。
一八一二年出版的初版,其销售情形相称不错,之后遂陆续推出了第二版(一八一九年)、第三版(一八三七年)、第四版(一八四○年)、第五版(一八四三年)、第六版(一八五○年),始终到第七版(一八五七年)——也就是格林兄弟生前的最后一版;从前国外翻译引介的版本,多半都以第七版为主。
然而,在出版同业和书评家眼中,底本的《格林童话》是个“母亲念给女儿听时,会不禁得惭愧酡颜的故事集”。因而,格林兄弟遂于日后重版这部童话时,做了不少的删改;尤其是最惹人争议的性交、怀孕、近亲相奸等情节,更是彻底的加以删除。
举例来说,依据布尔诺.贝提罕的说明,“白雪公主”与后母之间的争执是来源于母女都想占领父亲的伊底帕斯情结。而在卡尔.海因兹.马雷的剖析中,“蓝胡子”交给妃子的那把不能随便闯人的门的钥匙,实在是一把存在“贞操带”意涵的钥匙。
除了精力分析之外,男一种盛极一时的分析法是“历史面的解析”。举例来说,故事中呈现后母、继母的频率极高,其实是反应了欧洲晚世初期,每五名已婚男人便有一人失婚另娶的历史事实。至于“汉索与葛丽泰”故事中的“拋弃孩童”情节,也是反映当年由于饥荒无奈餬口而导致的广泛景象。
筹备好了吗?进入这个残酷血腥充斥性和暴力的童话世界 |
|